جولای 2025
از موقعی که از خونمون تو هوکایدو اومدم به توکیو تا .بیام دانشگاه سه ماهی میگذره
اوایل فکر میکردم اگه بیام توکیو خیلی چیزها فرق داره
.اما هیچی عوض نشد
.مسلما قدم کوتاه تر نشد
نتونستم هیچ دوستی پیدا کنم و عضو هیچ کلوبی هم نشدم
خانواده ام بهم گفتند که نمیتونم کار نیمه وقت پیدا کنم . همینطور هم شد
هر روز فقط میرم دانشگاه و از اونجا برمیگردم آپارتمانم
بچه ها بیاین ساعت 6 همدیگه رو ببینیم ،باشه؟
!باشه
.چقدر خوش شانسه .بامزه و کوتاهه
____اگه منم این شکلی بودم شرط می بندم
ح-حالت خوبه؟
.همیشه این اتفاق برام میفته
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum آدرس تلگرام: @animkingdom // @animkingdomsub 2pm love:مترجم کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای ما در اپارات، نماشا و مشابه و سایتهای خودتان بدون مجوز رسمی از ما حرام است master.hero10000@gmail.com آدرس ارتباط با ما میتونید ما رو در ساب سین نیز دنبال کنیدa
آگوست 2025،اوبیهیرو،هوکایدو
وقتی برای تعطیلات تابستونی به خونه رفتم .با بازی واقعیت مجازی آشنا شدم
.وقتی تو اخبار دیدم باعث کنجکاویم شد
VRMMOاخبار
اولین فول دایو دنیااز نسل جدید .دستگاه های واقعیت مجازی نروگیر استفاده می کنه
.هنر شمشیر زنی آنلاین
موقعی که در سال 2022 شروع شد
یه اتفاق باعث شدتا ده هزار بازیکنی که تو این بازی ثبت نام کرده بودند تو تله بیفتند و نتوانند از بازی خارج بشتد
. وطی دو سال چهار هزار بازیکن جونشون رو از دست دادند
این حس که اینگونه بازی ها خطرناکند هنوز هم برای بعضی از مردم تازگی داره
نروگیر ها نابود شدند
اما به خاطر نسل جدید بازی ها آموسفر
.و با بسته پشتیبانی دانه
.وضعیت تغییر کرد
بازی هایی که از دانه استفاده می کردند .یکی پس از دیگری وارد بازار شدند
. با ثبت نام بازیکنان به نظر می رسه که مردم حادثه گذشته رو فراموش کردند
این بازی به شما این اجازه رو میده تا از تمام حس های پنج گانه خود استفاده کنید
و بازیکنان رو دعوت میکنه تا یه زندگی متفاوت ... نسبت به واقعیت داشته باشی
... یه زندگی متفاوت از وافعیت
Pelawsom
!نه فقط سورپرایز شدم
چیزی شده که میخوای درباره بازی های واقعیت مجازی بدونی؟
ذهنیتت رو تغییر دادی؟ اتفاقی تو توکیو افتاده؟
!ا-اتفاقی نیفتاده
فقط داشتم فکر می کردم یه بار این بازی رو امتحان کنم
میو تو این بازی ها کارت خوبه . میتونی دربارشون بهم بگی؟
جدی؟باشه بهت میگم
حالا چی میخوای بدونی؟
اونها که واقعا خطرناک نیستند ها؟
!مسلمه که نه
آموسفر طوری طراحی شده که اگه چیز غیر معمولی تو بازی اتفاق بیفته بازیکن رو از بازی خارج کنه
پس دیگه نیازی نیست نگران این باشی که یه وقت تو تله بیفتی
شرمنده ولی هیچی نفهمیدم
خیلی خب
تا وقتی دستگاهش رو نخری نمیتونم برات توضیح بدم
دوربین شگفت انگیز
..ام بله؟
دنبال یه آموسفر میگردم
اون و آلفهیم آنلاین
نصب شد؟
آره میگه میتونم وارد بازی بشم
مثل یه بال پری میشی !و وارد ماجراجویی میشی
I!مطمئنم تو هم خوشت میاد
حالا برو یه چرخی بزن و با بقیه چت کن !دنیای خیلی جالب و زیباییه
.اتصال برقرار شد
.به آلفهیم آنلاین خوش اومدید
لطفا اسم آواتارتون رو انتخاب کنید
.لطفا اسم آواتارتون رو انتخاب کنید
لطفا آوارتون هم انتخاب کنید
شما سیلف پری بادها رو انتخاب کردید
اکنون آواتارتون ساخته می شود
..چی
چرا انقدر درازم
شرمنده یادم رفته بود نسبت به قدت وسواس داری
میو میگم نمیشه کارکترم رو خودم انتخاب کنم؟
آواتارها به صورن اتفاقی انتخاب میشن پس مجبوری یکی دیگه بسازی
البته در اینباره خیلی مطمئن نیستم
شوکه شدی؟
پس میخوای کارکترت رو تغییر بدی؟
تغییر؟
لن کارکتری که ساختی رو انتقال بده
میتونی تو هر بازی که میری با همین آیدی وارد بشی
ولی نمیتونی پولات رو انتقال بدی البته از اونجایی که . تازه وارد بازی شدی خیلی هم برات مهم نیست
.خیلی خب.میرم تو یه بازی دیگه
البته اگه بتونم بلیط کنسرت السا کانزاکی رو بگیرم میرم توکیو
!پس احتمالا دردسترس نباشم!فعلا
آغاز تغییر کارکتر
!دوباره دراز شدم
!حالا از پهنا گنده شدم
!اینم که اصلا انسان نیست
شروع تغییر کارکتر
سی و هفتمین باره
!لطفا ،لطفا، لطفا
!پیداش کردم
!بالاخره پیداش کردم
!بامزه است
!یه دختر بامزه است
!واو،چه کوچولوئه
اون چیه؟ یه دختر؟
اینو دیدی؟یه بچه اینجاست
هی،چقدرم نازه
ببین چقدرم کوتاهه نمیدونستم همچین آواتارایی هم تو بازی هستش
یه ان پی سی؟
!خیلی خوشحالم!کوتاه و بانمکم
!من لنم
حالا این بازی چجوریه؟
به دوره آموزشی بروید؟
کجا هستم؟
!خوشحالم موفق شدی حشره
!ح-حشره
اگه حشره نیستی پس حتما خانواده ات سوسک بودن
!گوش کن سوسک
این دنیا پر از هیولاهای وحشی و ماشین های خارج از کنترل و آدمکش های حرفه ایه
حالا میخوام مهارت هایی که برای زنده موندن بهشون نیاز داری یادت بدم
...ا-ام
!با بله خانم جواب میدی
!ب-بله خانم
چرا اومدی اینجا سوسک کوچولو؟
.برای اینکه یه دختر ناز بشم
!برای اینکه نجات پیدا کنی
!این کاریه که انجام میدی
سوسک کوچولو بگو ببینم این چیه
!ی- یه اسلحه است
.به عنوان یه سوسک کوچولو خوب تیزی
دو نوع اسلحه داریم یکی لیزری و اونیکی هم مهماتی
تفنگ های لیزری سبکترند . درضمن میزان دقت و بردشون بیشتره
همینطور راحت تر میتونی بسته های انرژی رو عوض کنی
اما وقتی پی وی پی باشه
قدرتش با محافظ ضد لیزری از بین میره
.حالا میریم سراغ تسلحه های مهماتی
.قدرت شلیک گلوله هات خیلی قویه
اونها قویند و نمیشه با محافظ جلوشون رو گرفت
اما به راحتی تحت تاثیر باد قرار می گیرند و خشاب هاشون هم سنگینه
از نظر تئوری بهتره مقابل هیولاها از تفنگ لیزری و در مسابقه های پی وی پی از مهماتی استفاده کنی
فهمیدی؟
...ا-ام
!جواب بده
!بله خانوم
حالا بهت نحوه استفاده از تفنگ های دستی رو میگم
...دا-داری چی کار
.این مسیر گلوله است
هروقت دشمن ظاهر شد انگشتت رو رو ماشه بذار و شلیک کن
گلوله تو این مسیر حرکت می کنه
اگه مسیر گلوله رو دیدی سریعا یا ضد حمله میکنی ویا فرار می کنی
!جواب بده !بله خانم
بازوهات رو نزدیک کن ،تفنگت رو ثابت نگه دار و سریع شلیک کن
اون مسیر گلوله است محدوده پیش بینی گلوله
وقتی شلیک کن به صورت اتفاقی تیرهات به سمت اون دایره میره
!سعی کن شلیک کنی
!فوق العاده است
از بین همه سوسک هایی که دیدم تو از همه ضعیف تری
.یه پیش بینی میکنم
وقتی بری بیرون درعرض 5ثانیه میمیری
!اگه نمیخوای بمیری شلیک کن
!شلیک کن!شلیک کن!ادامه بده
هیچ وقت فراموش نکن که
!شلیک کردن تنها راه نجاتته
اندازه سایز داره با ضربانت تغییر می کنه
آروم باش و شلیک کن
!عالیه سوسک کوچولو
.دیگه هیچ وقت تک انداز برندار
تیراندازی خوبی بود
یه مسلسل دستی برات خوبه
ظاهرا حتی یه سوسک کوچولو هم میتونه کیفیت کارش رو .بالاببره
!حالا کار با چاقو رو یاد میگیریم
!بله خانم
..اول
!بازیه خشنیه
.ولی نصمیم گرفتم بازی رو ادامه بدم
سپتامبر 2025
نه تنها تونستم به عنوان لن اطراف چرخ بزنم,
تونستم بی دردسر بازی رو شروع کنم
.سعی کردم هیولاها رو شکار کنم
وقتی بهشون شلیک می کردم اول نور و بعد میشدند
به همین خاطر احساس گناه نمی کردم
...هیولاهای سطح پایین رو می کشتم
...از هیولاهای سطح بالا فرار میکردم
.وبعضی وقت ها هم می مردم
وقتی هیولایی بود که نمیتونستم شکستش بدم از سایت استراتژی نحوه شکست دادنش رو یاد می گرفتم
اروم اما مطمئن امتیاز و تجربه به دست می آوردم
...اما
یه چیز باکلاس تر می خواستم
...حالا که دیگه بامزه ام
همونطور که فکرش رو می کردم .هیچ چیز نازی ندارن
میتونیم رنگتون رو تغییر بدیم
این اون چیزی نیود که می خواستم اما صورتی صورتیه دیگه
.حالا عالیه
اون بازیکن بامزه رو نگاه کنید یه دختره؟
!یه پسره
!خیلی خب همه تلاشم رو میکنم تا سطح بالاتر برم
.خب پس
با خوش شانسی اونها عاشق می شدند
مزه نوشیدنی همراه با گوش دادن آهنگ .السا کانزاکی عالیه
.جی جی او عالیه
مهم نیست چقدر بخورم یا بنوشم هیچ وقت چاق نمیشم
مردم دارن این وری میان
گوش کن.اگه دیدی کسایی میان سمتت که متحدت نیستند !مطمئن باش یه درگیری رخ میده
فرار کنم؟
یا از بازی خارج شم؟
چیکار کنم؟چیکار کنم؟
.این منطقه شکار خیلی بزرگه
خوبیش اینه که نیاز نیست با بازیکنای دیگه .درگیربشم
.میتونیم تمام شب تجربه به دست بیاریم
او-اونها متوجه من نیستند؟ چرا؟
___بالاخره تونس
!تله ام
یه انفجار؟
قبل از ما اینجا بودند کجا هستند؟
ما رو هدف قرار دادند؟
!اگه پیدام کنند منو می کشند
!پیداشون کنید
!منو می کشند
!حرف زدن باهاشون فایده نداره
!عوضش گلوله ها جای ما حرف می زنند
!حمله
بردم.اما چرا نتونستند...؟
ممکنه این باشه؟
.جالبه .شاید بتونم ازش استفاده کنم
درباره شیطان صورتی چیزی شنیدی؟
تو بخش صحرا برای بقیه تله میزاره و بهشون حمله می کنه
!کنجی رو هم کشت
جدی؟
شنیدم خودش رو استتار میکنه به همین خاطر ممکنه تو سه متریت باشه
.و اصلا نفهمی
.بدتر از اون اینه که کوچیک و فرزه
.چابکی بالایی داره
جریان اون اسلحه صورتی که باهاشه چیه؟
دوتا مسلسل دستی ساخت کشور چک
حتی اسلحه هاش هم کوچیکند؟ آدم خشنیه
پس کلا با صورتی استتار میکنه و یهویی
جوری بهت حمله میکنه که حتی صورتش رو نمیبینی
.از چیزی که راجبت می گند هم کوچیکتری
شیطان صورتی از آشنایی باهات خوشحالم
با استفاده از حقه استتار خوب مزه پیروزی رو چشیدی مگه نه؟
فهمیدم بردن بازیکنای دیگه باحاله مگه نه؟ به هرحال فقط یه بازیه دیگه
باحاله مشکلی باهاش داری؟
اصلا مشکلی ندارم
...اما
بهتره مراقب خودت باشی
نمیخوای بهم شلیک کنی؟
نه .قرار نیست اینکار رو بکنم
کنجکاو بودم شیطان صورتی رو ببینم .به همین دلیل خودم اومدم دیدنت
انتظار اینکه یه دختر کوچولو باشی رو نداشتم
چرا نمیای با هم برگردیم شهر و چای بخوریم
بیا با خواهر بزرگت صحبت کن
اینجا بازیکنای زن زیاد نیستند پس !بیا باهم دوست باشیم
.واینجوری شد که با پیتوهوی یا پیتو آشنا شدم
فهمیدم پس این چیزیه که تو شهر میپوشی
.واقعا خشنی
خب بیا خودمون رو معرفی کنیم
من پیتوهویم.البته پیتو صدام کن
اسم تو چیه کوتوله
اسم منم لنه
لن؟ چه اسم بامزه ای
و نیازی نیست انقدر مودبانه حرف بزنی
راجب خالکوبیم کنجکاوی؟
...ن-نه
همونطور که گفتم بازیکنای زن زیادی تو بازی نیستن و به همین خاطر .پسرای زیادی اذیتمون می کنند
اما وقتی این خالکوبی رو زدم تعدادشون کمتر شد
میخوای امتحانش کنی لن؟
___ام پیتوهوی
.پیتو صدام کن
باشه پیتو خیلی وقته بازی های واقعیت مجازی رو انجام میدی؟
آره
از وقتی جی جی او شروع به کارر کرد بازی می کنم
از خونخواری جهانش خوشم میاد مثل بازی های دیگه نیست
تو چی لن؟
جی جی او اولین بازی هست که میکنم وسه ماهه وارد بازی شدم
!پس تازه واردی
و اینقدر خبیثانه بازیکنان رو میکشی؟ تحت تاثیر قرار گرفتم
خب سعی میکنم کنترلش کنم
میگم بیا درخواست دوستی بدیم
به نظرم جیزهای زیادی باشه که بتونم یادت بدم
خسته شدم از بس با ضعیف ها بازی کردم
.باشه
درخواست دوستی رو قبول می کنید؟
انجام شد منتظرم تا باهات ماجراجویی های زیادی بکنم
!آره
چفدر دیر شد لن از بازی خارج میشی؟
داشتم به این فکر می کردم که دنبال یه تفنگ جدید باشم
پس به من بسپارش
این مغازه آیتم های خاصی داره که از اکتشافات خرابه ها و یا کشتنهیولاهای قوی به دست میاد
.فوق العاده است
.نمیدونستم که همچین مغازه ای وجود داره
!لن،لن
بهت اینو پیشنهاد میکنم .میگن تازه دیروز اومده
!نگاش کن
این چیه؟
.بامزه است
!عزیزه
لن تو اهل هوکایدویی؟
اینو میخوام .می خرمش
!حتما می خرمش
.گرفتمش
بعد مدت ها یه اسلحه گرفتم
می خوای حسش کنی
!آره
اسمش رو چی میزاری؟
ا-اسم؟برای اسلحه؟
!معلومه
...ن-نه
!اینکار رو میکنم
خیلی خب پس اسمش چیه؟
.پی چان
.اسم قشنگیه
باید از خون دشمن پی چان رو سیراب کنی
.یه اسلحه هیچوقت بهت خیانت نمیکنه
هرچی دیشمنای بیشتری رو بکشی .بیشتر رشدمیکنه
!آره !همه سعیم رو میکنم تا دشمنم رو بکشم
و من وپیتو با هم تیم شدیم ویک گروه دونفره تشکیل دادیم
هر وقت هردومون وقت داشتیم شکار می رفتیم.
پیتو اسلحه های زیادی داره و هر وقت بخواد عوضشون می کنه
.اما به غیر از اون خیلی مرموزه
میگ پیتو به غیر از بازی
چه تفریحات دیگری داری؟
.هیچی
.من دوست دارم موزیک گوش بدم
اغلب موزیک کلاسیک و موزیک متن فیلم ها رو گوش میدم
الانم از السا کانزاکی خوشم میاد
موزیک ها؟
کم پیش میاد گوش کنم
جدی ؟اما برداشت من این بود که تو طرفدار موسیقی هستی؟
حتی نمیتونم یه تیکه آهنگ بخونم .فکرکنم اگه منو .تو زندگی واقعی ببینی شوکه میشی
متاسفم بیا دیگه دربارهزندگی واقعی حرف نزنیم
خب از اونجایی که خیلی بهم نزدیکیم
اگه تو زندگی واقعی همدیگه رو دیدیم هویت واقعیم رو بهت میگم
اسم ملاقتمون هم میزار ملاقات آفلاین
تو چطور لن؟ جراتش رو داری اینکار رو انجام بدیم؟
فکر کنم تو هم سورپرایز بشی پیتو
نظرت در اینباره چیه؟
یکی از همین روزها باهم رقابت میکنیم و اگه تو بردی .تو زندگی واقعی همدیگه رو ملاقات می کنیم
شکستت بدم؟امکان نداره شکست
.باشه ، قبوله
سخت تمرین می کنم تا یه روزی بتونم با پی چان شکستت بدم
!ف-فهمیدم
!نه،فهمیدم قسم میخورم یه روز شکستت بدم پیتو
.جواب خوبیه
...برای نشون قولمون
قول؟
به عنوان اثباتش آهنرو به همیدیگه میکوبیم
.این چیزا مال دوران ادوئه
یادت نمیاد؟
!پیتو نکنه تو زندگی واقعی 170 سالته
.اینم یه رازه
خب یه روز مقابل همدیگه قرار می گیریم
و اگه ببازم تو زندگی واقعی همدیگه رو میبینیم
!این یه قول زنونه است
!آره
ژانویه 2026
...و حالا
!سال نو مبارک لن
!سال نو مبارک پیتو
هی لن چیزی درباره جوخه برتر میدونی
چی هستش؟
جوخه برتر به زودی شروع میشه
درباره جوخه برتر یاد گرفتم....
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum آدرس تلگرام: @animkingdom // @animkingdomsub 2pm love:مترجم کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای ما در اپارات، نماشا و مشابه و سایتهای خودتان بدون مجوز رسمی از ما حرام است master.hero10000@gmail.com آدرس ارتباط با ما میتونید ما رو در ساب سین نیز دنبال کنید